| 1. | My girls were nothing to her .
我的女儿们对她来说简直是一钱不值。 |
| 2. | I guess that makes her my girl friend .
大概她这样够得上是我的女朋友了吧。 |
| 3. | I could not stand such talk as that to my girl .
我实在听不惯人家对我女儿讲这种话。 |
| 4. | I want you to meet my girl .
我要你见见我的女朋友。 |
| 5. | I've suffered enough. my best friend has stolen my girl .
我受够了，我最好的朋友夺走了我的女朋友。 |
| 6. | I received a dear john letter from my girl friend which broke my heart .
我收到女友来的绝交信，令我伤心欲绝。 |
| 7. | I'll fairly own that it was i that instructed my girls to encourage our landlord's addresses .
我说句公道话，原是我叫女儿们鼓励我们的房东求亲的。 |
| 8. | "what if i told you my girl has confessed everything?" calderwood boomed .
“要是我告诉你我女儿已经把一切都承认了，你又怎么办？”考德大吼了一声。 |
| 9. | He would prevent my girls from going to town that he may have the pleasure of my youngest daughter's company here at home .
他要拦阻我女儿们进城，我叫我的小女儿在家陪伴他。 |
| 10. | The tawny sibyl no sooner appeared, than my girls came running to me for a shilling to cross her hand with silver .
有一天，这黑脸婆子来了，两个女儿立刻走来，每人向我要一个先令去算命。 |
